Volume 1, Title 3 - kanpei no shi, Part 3

Page	Line	Original Text	Phonetic	Romanized	Description
88	5	箸を取る	はしをとる	hashi o toru	take up one's chopsticks (to begin a meal)
88	8	野暮な	やぼな	yabo na	unsophisticated, boorish
88	11	徳利	とっくり	tokkuri	a sake bottle
88	11	手酌	てじゃく	tejaku	pouring sake for oneself. 手酌で飲む = "pour one's own sake"
88	11	飲み干す	のみほす	nomihosu	drink up, drain ((the bottle))
88	12	歳の市	としのまち	toshi no machi	year-end market, a year-end fair. Using the reading まち for 市 is unusual, this character usually being read いち, so this would be read としのいち (toshi no ichi) according to my dictionary.
88	14	渋っ紙	しぶっがみ	shibuggami	Japanese paper strengthened with tannin from persimmon juice [I'm not completely certain about the correct reading]
89	1	心許ない	こころもとない	kokoromotonai	uncertain, doubtful. Ex: 心許ない表情で = "with an apprehensive look"
89	3	小僧	こぞう	kozō	an errand boy; a young priest; a rascal
89	3	危なく	あぶなく	abunaku	(very) nearly do, come near doing
89	3	突き当たる	つきあたる	tsukiataru	run into, collide with…
89	6	よろける	よろける	yorokeru	totter, stagger
89	7	後悔する	こうかいする	kōkaisuru	regret doing something
89	9	躊躇する	ちゅうちょする	chūchosuru	hesitate ((to do))
89	14	赭ら顔	あからかお	akarakao	a ruddy face, a florid complexion
89	14	かたまる	かたまる	katamaru	gather (together), assemble; harden, clot
89	16	指図	さしず	sashizu	directions, instructions, orders
90	3	‐伝いで	－づたいで	—zutaide	along ... (a wall, a hallway)
90	3	南天	なんてん	nanten	a sacred bamboo, a nandina; the southern sky
90	3	房房と	ふさふさと	fusafusa to	in tufts, in clusters
90	5	衾	よぎ	yogi	bedding, a quilt. My sources show this character being read ふすま (fusuma). This in turn says it's the same as 夜具 (やぐ - yagu).
90	6	小作り	こづくり	kozukuri	small stature, of slight build
90	10	窶れる	やつれる	yatsureru	become thin, waste away
90	11	捗捗しい	はかばかしい	hakabakashii	rapid, quick; satisfactory
90	12	さめざめと泣く	さめざめとなく	samezametonaku	weep (sob) silently
90	16	きれぎれに	きれぎれに	kiregire ni	in pieces, in fragments
91	1	勿体ない	もったいない	mottainai	impious, irreverent
91	2	隙を見る	すきをみる	suki o miru	see an opportunity
91	8	辛抱する	しんぼうする	shinbōsuru	be patient, put up with ((a difficult situation))
91	8	しきりに	しきりに	shikiri ni	frequently, repeatedly, constantly
91	10	折角	せっかく	sekkaku	at great pains, expressly
91	16	帳場	ちょうば	chōba	counter, desk; office
91	16	ずらりと	ずらりと	zurari to	in a row
92	1	十露盤	そろばん	soroban	an abacus. Also written 算盤.
92	1	はじく	はじく	hajiku	move counters, use an abacus
92	3	荷を解く	にをほどく・にをとく	ni o hodoku / ni o toku	unpack ((a box)), uncrate [the two readings shown seem to be equally likely]
92	6	どっかりと	どっかりと	dokkari to	plop, ponderously
92	6	胡坐をかく	あぐらをかく	agura o kaku	sit cross-legged
92	6	じろじろ見る	じろじろみる	jirojiromiru	stare at somebody, scrutinize
92	8	名高けえ	なだけえ	nadakee	famous, eminent [here I'm assuming that the ending -kee is equivalent to -kai, and to some extent guessing as to the correct reading]
92	8	清正公	せいしょうこう	seishōkō	a famous shrine in Tokyo
92	9	知れ渡る	しれわたる	shirewataru	become widely known
92	9	不取締り	ふとりしまり	futorishimari	lack of discipline? 取締り (とりしまり - torishimari) means discipline, control
92	10	主殺し	しゅうごろし	shūgoroshi	the murder of one's master [I've also seen the readings shugoroshi and shūkoroshi]
92	14	せせら笑う	せせらわらう	seserawarau	laugh (smile) mockingly
92	15	揃いも揃って	そろいもそろって	soroimosorotte	one and all, without exception
92	15	不埒な	ふらちな	furachi na	lawless, nefarious, wicked
92	15	朋輩	ほうばい	hōbai	a colleague, a comrade, friend
93	1	磔刑	はりつけ	haritsuke	crucifixion
93	2	多寡	たか	taka	quantity, an amount
93	3	大それた	だいそれた	daisoreta	wild, crazy, mad
93	3	そもそも	そもそも	somosomo	originally, in the first place
93	4	明きめくら	あきめくら	akimekura	someone with bad or no eyesight? Someone who is illiterate?
93	4	御歳暮	おせいぼ	oseibo	a year-end present [I'm guessing that the first character is read お and not ご here]
93	4	寒鴉	かんがらす	kangarasu	a winter bird
93	5	持薬	じやく	jiyaku	one's favorite medicine, a medicine for one's habitual use
93	6	灰汁	あく	aku	lye
93	9	調子に乗る	ちょうしにのる	chōshi ni noru	get carried away
93	10	仕合わせ	しあわせ	shiawase	happiness; fortune, luck
93	10	科人	とがにん	toganin	a criminal, a convict. The character 科 can be read とが (toga) meaning an offence or a fault.
93	10	引っ括る	ひっくくる	hikkukuru	bind
93	11	いけしゃあしゃあとした	いけしゃあしゃあとした	ikeshaashaa toshita	be irritatingly unconcerned
93	12	面	つら	tsura	a face
93	14	怨む	うらむ	uramu	bear a grudge, show resentment
93	14	梅川	うめかわ	umekawa	a woman's name, the name of the courtesan in the play
93	14	浄瑠璃	じょうるり	jōruri	jōruri, a type of dramatic recitation, accompanied by a samisen, that is associated with the Japanese puppet theatre
93	15	愚痴	ぐち	guchi	a silly complaint, a grumble
93	15	神妙に	しんみょうに	shinmyō ni	obediently, without resistance
93	15	覚悟している	かくごしている	kakugoshiteiru	be resigned, be resolved
94	4	横っ面	よこっつら	yokottsura	the side of the face
94	8	裸馬	はだかうま	hadakauma	an unsaddled horse
94	9	鈴ヶ森	すずがもり	suzugamori	an area of Tokyo (an execution ground)
94	9	小塚ッ原	こづかっぱら	kozukappara	an area of Tokyo (an execution ground, in the old days)
94	10	突き手	つきて	tsukite	a pounder?
94	10	槍	やり	yari	spear, lance
94	10	しごく	しごく	shigoku	haze, bully. Ex: 新入部員を扱く = "haze new club members"
94	12	何遍も	なんべんも	nanben mo	often, many times
94	13	刑罰	けいばつ	keibatsu	a punishment, a penalty
94	14	云い知れぬ	いいしれぬ	iishirenu	unspeakable, indescribable
94	14	恐怖	きょうふ	kyōfu	fear, terror, panic
94	14	身をすくめる	みをすくめる	mi o sukumeru	flinch ((from…)). I'm basing this on the phrase 体をすくめる (からだをすくめる - karada o sukumeru) which has the meaning given here.
94	15	宣告	せんこく	senkoku	a pronouncement
94	15	眼たたきもしない	またたきもしない	matataki mo shinai	this probably means without blinking
94	15	小時	しばし	shibashi	a (little) while. Same meaning as しばらく (shibaraku).