Volume 1, Title 3 - kanpei no shi, Part 2

Page	Line	Original Text	Phonetic	Romanized	Description
80	4	内情	いきさつ	ikisatsu	the (internal) state of affairs, the (real) circumstances. In my references this pronunciation is shown written 経緯, while the compound used here is shown as being pronounced ないじょう (naijō), but with more or less the same meanings.
80	5	煙管	きせる	kiseru	a traditional Japanese (tobacco) pipe
80	5	不時の	ふじの	fuji no	untimely, unexpected
80	6	理窟	りくつ	rikutsu	reason, theory. Same as 理屈.
80	11	無智	むち	muchi	ignorance, stupidity
80	11	嘲る	あざける	azakeru	laugh at …, make fun of …, ridicule
80	13	お照	おてる	oteru	a woman's personal name
80	13	料簡	りょうけん	ryōken	an idea, an intention
80	14	家督	かとく	katoku	family headship, inheritance
80	15	相続	そうぞく	sōzoku	succession, inheritance
81	2	隠し子	かくしご	kakushigo	an illegitimate child, a child by another woman
81	4	ごたごた	ごたごた	gotagota	cramped, confused
81	4	隙	すき	suki	a chance, an opportunity; an opening, a gap
81	4	掏り替える	すりかえる	surikaeru	substitute ((one thing for another)), switch
81	5	疑ぐる	うたぐる	utaguru	doubt, distrust
81	5	邪推	じゃすい	jasui	a groundless suspicion, an unjust conjecture
81	8	継子	ままこ	mamako	a stepchild
81	9	凝塊	しこり	shikori	a lump ((in the breast)). This is based on this reading. For this compound with the reading ぎょうかい (gyōkai) the meaning is: a clot.
81	10	否む	いなむ	inamu	refuse, deny
81	10	実子	じっし	jisshi	one's own child
81	10	身代	しんだい	shindai	a fortune, an estate
81	11	嵩じる	こうじる	kōjiru	be aggravated, grow worse
81	11	企む	たくらむ	takuramu	plan, (hatch a) plot
81	14	一途に	いちずに	ichizu ni	intently, single-mindedly
81	16	口惜しい	くやしい	kuyashii	vexing, causing chagrin
82	1	暴れ込む	あばれこむ	abarekomu	storm into, burst into
82	1	ずたずたに	ずたずたに	zutazuta ni	to pieces, into shreds
82	3	昂ぶる	たかぶる	takaburu	to get excited, get worked up. Usually written 高ぶる.
82	3	物狂おしい	ものぐるおしい	monoguruoshii	crazy, wild, desperate
82	3	取りのぼせる	とりのぼせる	torinoboseru	?
82	3	うっかり	うっかり	ukkari	carelessly, without thinking
82	4	嗾ける	けしかける	keshikakeru	instigate (somebody) ((to do)), put somebody up ((to do)), sic ((a dog)) on somebody
82	4	病犬	やまいぬ	yamainu	a mad dog? 病犬 (びょうけん) is a sick dog, where 病 (やまい - yamai) means "sick," while 山犬 (やまいぬ) is a wild dog, so I guess this is sort of a combination of both ideas?
82	4	啖い付く	くらいつく	kuraitsuku	bite into something, sink one's teeth into something
82	4	知れない	しれない	shirenai	"there is no knowing"
82	9	お上	おかみ	okami	the authorities?
82	9	念を押す	ねんをおす	nen o osu	emphasize, call somebody's attention ((to…))
83	2	素通りする	すどおりする	sudōrisuru	pass through without stopping
83	3	鳶頭	かしら	kashira	leader, boss. If read とびがしら (tobigashira) this means "chief fireman."
83	3	あいにく	あいにく	ainiku	unfortunately
83	4	ふた言三言	ふたことみこと	futakotomikoto	a few words [not certain of the correct reading of the last part]
83	10	芝	しば	shiba	a place in Tokyo, apparently
83	10	露月町	ろうげつちょう	rōgetsuchō	a place in Tokyo, apparently
83	10	渡世	とせい	tosei	a living, livelihood, getting by
83	10	大和屋	やまとや	yamatoya	the name of a shop
83	10	十右衛門	じゅうえもん	jūemon	a man's personal name [the reading is from the translation]
83	13	折柄	おりから	orikara	just then, at that moment
84	1	鰻屋	うなぎや	unagiya	an eel shop, an eel restaurant
84	2	日影	ひかげ	hikage	sunshine, light
84	3	枝振り	えだぶり	edaburi	the shape of (the branches of) a tree
84	3	あつらえの	あつらえの	atsurae no	prepared-to-order
84	3	肴	さかな	sakana	fish [an alternate character apparently]; a side dish to go with sake
84	4	猪口	ちょこ	choko	a sake cup. Also read ちょく (choku).
84	4	献酬	やりとり	yaritori	an exchange, give and take. Also read けんしゅう (kenshū).
84	5	お役目柄で	おやくめがらで	oyakumegarade	"by virtue of your official position"
84	7	致し方もございません	いたしかたもございません	itashikata mo gozaimasen	"it can't be helped"
84	9	思い余る	おもいあまる	omoiamaru	be unable to make up one's mind, be at one's wits' end
84	9	変死	へんし	henshi	an unnatural death, a violent death
84	10	薄々知っている	うすうすしっている	usuusushitteiru	have an inkling of ((a fact))
85	1	継母	ままはは	mamahaha	a stepmother
85	1	根性	こんじょう	konjō	(a) nature, (a) disposition
85	1	心外	しんがい	shingai	unexpected, vexing
85	2	筋道	すじみち	sujimichi	reason, logic, chain (of reasoning)
85	5	不憫	ふびん	fubin	poor, piteous [used with the particle な (na)]
85	5	洟をかむ	はなをかむ	hana o kamu	blow one's nose. This "hana" doesn't mean "nose" but rather "nasal mucus" or "snot."
85	8	いつわり	いつわり	itsuwari	a lie, a falsehood
85	15	鬘	かつら	katsura	a wig
86	3	間ぎわ	まぎわ	magiwa	on the verge of doing…
86	8	跫音	あしおと	ashioto	sound of footsteps
86	10	庄八	しょうはち	shōhachi	man's personal name [the reading is from the translation]
86	10	長次郎	ちょうじろう	chōjirō	man's personal name [the reading is from the translation]
86	10	和吉	かずきち	kazukichi	man's personal name [the reading is from the translation]
86	12	千崎弥五郎	せんざきやごろう	senzakiyagorō	a character in the play
86	15	勝負事	しょうぶごと	shōbugoto	a game of skill, a game of chance, competition
87	3	お冬	おふゆ	ofuyu	a woman's personal name
87	4	容貌	きりょう	kiryō	looks, personal appearance? When read ようぼう (yōbō) it means facial appearance
87	4	気立て	きだて	kidate	disposition, temperament
87	5	仮親	かりおや	karioya	a proxy parent, an adoptive parent
87	15	なるたけ	なるたけ	narutake	as … as possible. Same as なるべく (narubeku).